Szerk.: Reuss András - A Magyarországi Evangélikus Egyház hitvallási iratai 4.

Az egyház Urának tartozunk hálaadással, hogy az ötkötetesre tervezett magyar Konkordiakönyv negyedik kötetét közreadhatjuk. Sorozatunk abban a sorrendben közli a hitvallási iratokat, amely az 1580-as első latin és német kiadástól kezdve hagyománynak tekinthető.

Ez indokolja, hogy éppen ezek az iratok és éppen ilyen sorrendben olvashatók itt. Hitvallási irataink gyűjteményének a reformátori iratokat felölelő része a hatvan évvel ezelőtti, 1957-ben csonkán maradt kiadás után ezzel teljessé vált. Nagy öröm, hogy megadatott éppen a reformáció kezdetének ötszázadik évfordulójára elkészíteni a kéziratot.

A kötet nem új fordításokat közöl, hanem Groó Gyula, Pálfy Miklós és Prőhle Károly korábban már megjelent fordításait. Ezeket a fordításokat a 2014-ben megjelent újabb kritikai kiadással vetettük egybe, de nagyon kevés helyen mutatkozott szükségesnek változtatás.